Şiirsel Taş

Çevirmen

1995 yılında İ.Ü. İstanbul Tıp Fakültesi’nden mezun oldu. Radyasyon onkolojisi alanındaki uzmanlık eğitimini tamamladıktan sonra tıp yayıncılığı alanında çevirmen ve editör olarak çalışmaya, çocuk edebiyatıyla ilgilenmeye başladı.  2007-2010 yıllarında Remzi Kitap Gazetesi’nde gençlik edebiyatı köşesini hazırladı. 2009-2016 yıllarında çocuk ve gençlik kitapları dergisi İyi Kitap’ta yazdı. 2008 yılında Mor Çatı Kadın Sığınağı Vakfı kreşindeki çocuklara kitap okudu, 2008-2009 yıllarında Tarlabaşı Toplum Merkezi’nde çocuklarla okuma ve yazma çalışmaları yaptı. Çocuk-gençlik edebiyatı alanında yaptığı çeviriler ve yazdığı kitapların yanı sıra tıp ve doğa bilimleri alanında çeviri yapmaya devam ediyor. Fırsatını buldukça çocukları öğretmenleriyle birlikte okullardan kaçırıp bulabildiği en ağaçlık yerlere götürüyor. Doğa yazını ile ilgileniyor; biyoloji, sağlık, kent ekolojisi, çocuk-doğa ilişkisi üzerine kafa yoruyor. Kurdu kuşu, börtü böceği, cümle mahlukatı kardeşi biliyor. Sade kahveyi, kızının pişirdiği kurabiyeleri, çocuklarla şarkı söylemeyi, az konuşup çok dinlemeyi, uzun yürüyüşleri seviyor.